Dangus
prie lovos
The sky
above your bed
Ryte pabundi matydamas pušų viršūnes ir dangų tiesiogiai pro panoraminius langus. Antras aukštas — tik jūsų. Dvigulė lova ir šalia — panoraminė poilsio erdvė su vaizdais, kurie atima žadą: Palangos apžvalgos ratas, begalinės pušynų viršūnės ir jūra.
The upper floor is yours alone. A double bed, and by the panoramic windows — a panoramic relaxation space with breathtaking views: the Palanga observation wheel, the sea, and endless pine forest.
Erdvė
gyventi
Space
to live
Pirmame aukšte — virtuvė su valgomojo zona, odinė sofa ir televizorius. Erdvi, jaukiai suplanuota aplinka, kurioje viskas po ranka — nuo rytinės kavos iki vakaro filmo.
Ground floor: a kitchen with a dining area, leather sofa and TV. A spacious, warmly arranged living space — everything you need from your morning coffee to an evening film.
Miškas
ir jūra
Forest
and sea
Pro langus — tik pušynai ir dangus. Iki jūros — 5 minučių pėsčiomis. Geriausia iš abiejų pasaulių: miško tyla ir pajūrio gyvenimas viename.
From the windows — only pines and sky. The sea is ten minutes on foot. The best of both worlds: forest silence and coastal life in one place.